תרגום לגרמנית

Übersetzungsservice und Vorbereitungen von notariellen Beglaubigungen an demselben Tag in 48 Sprachen, einschließlich in die deutsche Sprache oder aus dem Deutschen

כתובתנו:
תל אביב: דיזנגוף 91
חולון: סוקולוב 86
ראשון לציון: ז'בוטינסקי 31

תרגומים לגרמנית ומגרמנית והכנה לאישור נוטריון של מסמכים לשגרירויות  גרמניה, אוסטריה ושווייץ לשם קבלת אזרחויות, אשרות עבודה, אשרות לימודים ודרכונים.

הכנת תרגום לאישור נוטריון בגרמנית, כולל תרגום עברית-גרמנית-עברית ותרגום אנגלית-גרמנית-אנגלית.

תרגום תעודות ומסמכים עבור מוסדות לימוד בגרמניה, אוסטריה ושווייץ.

תרגומים מגרמנית ולגרמנית של מסמכים אישיים להגשה למשרדי הפנים והחינוך הישראליים.

אנו מתמחים בתחומים הבאים:
• תרגום עסקי לגרמנית ומגרמנית
• תרגום חוזים לגרמנית ומגרמנית
• תרגום תצהירים וייפויי כוח לגרמנית
  ומגרמנית
• תרגום רפואי לגרמנית ומגרמנית
• תרגום טכני לגרמנית ומגרמנית

התרגומים מתבצעים על ידי מתרגמים מוסמכים בעלי תארים אקדמיים, ששפת אימם גרמנית.

כל תרגום מלווה בעריכה לשונית ומבוקר על ידי מחלקת בקרת איכות.
 

Unsere Anschriften:
Dizingof 91 ,Tel-Aviv
Sokolov 86, Holon
Jabotinski 31, Rishon Lezion

• Übersetzung von Unterlagen an die Deutsche, die Schweizerische und die Österreichische Botschaft wie Beantragungen einer Einbürgerung und Reisepässe.
  Übersetzung von Vollmachten und Vorbereitungen von Erklärungen auf Deutsch, Übersetzung von gerichtlichen Schriftstücken und Handelskorrespondenzen inklusive Beantragungen von Entschädigungen.
• Übersetzung von Unterlagen zum Erhalt der israelischen Staatsangehörigkeit wie Heiratsurkunden aus Deutschland, aus der Schweiz und Österreich einschließlich deren Vorlage vor dem Israelischen Innenministerium.
• Die Übersetzungen werden von akademisch gebildeten und befähigten Übersetzern,Absolventen von Universitäten auf der Welt ausgeführt.
• Jede Übersetzung wird einer Prüfung und einem Korrekturlesen in der Qualitätsabteilung unterzogen, um die Vollständigkeit und Richtigkeit der Übersetzung zu gewährleisten.