|
שירותי תרגום והכנה לאישור נוטריון מהיום להיום ב-48 שפות, כולל תרגום לספרדית ומספרדית
|
Servicios de Traducción y preparación para certificación notarial en el mismo día en 48 idiomas, incluyendo al Castellano y del Castellano
|
|
כתובתנו:
תל אביב: דיזנגוף 91
חולון: סוקולוב 86
ראשון לציון: ז'בוטינסקי 31
תרגומים לספרדית ומספרדית, כולל הכנת תרגומים לאישור נוטריון ואפוסטיל של מסמכים עבור שגרירויות ספרד ומדינות דרום אמריקה ומרכזה, לשם קבלת אזרחויות ודרכונים.
הכנת תרגום לאישור נוטריון בספרדית, כולל תרגום עברית-ספרדית-עברית ותרגום אנגלית-ספרדית-אנגלית.
תרגום תעודות ומסמכים עבור מוסדות לימוד בספרד.
תרגומים מספרדית ולספרדית של מסמכים אישיים ומשפטיים להגשה למשרדי הפנים והחינוך הישראליים ולבתי משפט בישראל, בספרד ובמדינות דרום אמריקה ומרכזה.
אנו מתמחים בתחומים הבאים:
• תרגום עסקי לספרדית ומספרדית
• תרגום חוזים לספרדית ומספרדית
• תרגום תצהירים וייפויי כוח לספרדית
ומספרדית
• תרגום רפואי לספרדית ומספרדית
• תרגום טכני לספרדית ומספרדית
• תרגום משפטי לספרדית ומספרדית
התרגומים מבוצעים על ידי מתרגמים מוסמכים בעלי תארים אקדמיים, ששפת אימם ספרדית.
כל תרגום מלווה בעריכה לשונית ומבוקר על ידי מחלקת בקרת איכות.
|
Nuestra dirección:
Calle Dizengof 91, Tel-Aviv
Calle Sokolov 86, Holon;
Calle Zabotinkly 31, Rishon Letzion;
• Traducción de documentos de toda índole - incluyendo ciudadanía y pasaporte - para las embajadas de España y de todos los países latinoamericanos.
Preparación de poderes notariales y declaraciones juradas en Castellano, traducción de documentos legales y comerciales.
• Traducción de documentos para ser presentados al Ministerio del Interior a fin de recibir la ciudadanía israelí; traducción de documentación para contraer matrimonio en España y en todos los países de Latinoamérica.
• A fin de verificar la perfección y exactitud de la traducción, cada traducción es editada y controlada por el Departamento de Control de Calidad.
• Así mismo, preparamos traducciones en 48 idiomas para su certificación notarial.
Empleamos traductores certificados, graduados en traducción en universidades de todo el mundo.
|
