|
|
|
|
|
|
        |
| שירותי תרגום והכנה לאישור נוטריון מהיום להיום ב-48 שפות, כולל תרגום לצרפתית ומצרפתית |
Service de traduction et préparation de certificats notariaux du jour au lendemain, dans 48 langues différentes, y compris en français et à partir du français |
| |
|
כתובתנו:
תל אביב: דיזנגוף 91
חולון: סוקולוב 86
ראשון לציון: ז'בוטינסקי 31 |
Notre adresse:
Tel-Aviv: 91, rue Dizengoff
Holon: 86 rue Sokolov
Rishon LeZion: 31 rue Jabotinsky |
| |
|
| תרגומים והכנה לאישור נוטריון של מסמכים עבור שגרירויות צרפת, בלגיה, שוויץ ומדינות אפריקה הדוברות צרפתית. |
• Traduction et préparation de certificats
notariaux, de documents destinés aux
ambassades de France, Belgique,
Suisse et aux pays francophones
d'Afrique; |
| |
|
| הכנת מסמכי הגירה לקנדה בצרפתית. |
• Préparation de documents d'immigration
en français pour le Canada; |
| |
|
|
תרגום תעודות ומסמכים עבור מוסדות לימוד.
|
• Traduction de diplômes et documents
pour les établissements scolaires;
|
| |
|
תרגומים מצרפתית ולצרפתית של מסמכים אישיים להגשה למשרדי הפנים והחינוך הישראליים.
|
• Traduction à partir du français et en
français, de documents personnels à
remettre au Ministère israélien de
l'Intérieur et de l'Education;
|
| |
|
אנו מתמחים בתחומים הבאים:
• תרגום עסקי לצרפתית ומצרפתית
• תרגום חוזים לצרפתית ומצרפתית
• תרגום תצהירים וייפויי כוח לצרפתית ומצרפתית
• תרגום רפואי לצרפתית ומצרפתית
• תרגום טכני לצרפתית ומצרפתית
• תרגום משפטי לצרפתית ומצרפתית |
• Traductions financières, juridiques et
commerciales de documents, contrats,
déclarations, procurations en français et
à partir du français; |
| |
|
| התרגומים מתבצעים על ידי מתרגמים מוסמכים בעלי תארים אקדמיים, ששפת אימם צרפתית. |
• Toutes les traductions sont
accompagnées d'une vérification
linguistique effectuée par le
département de contrôle de qualité. |
| |
|
|
כל תרגום מלווה בעריכה לשונית ומבוקר על ידי מחלקת בקרת איכות.
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
